Quiet quitting is over: What employers and workers are seeking this year